france  germany  United_Kingdom  greece  poland  russian_federation  spain  turkey  netherlands

Lasst es uns Aufklären!

Wie sollte ein Biotop-Aquarium sein?

Bewertungskriterien für den Internationalen Biotop Aquarium Design Contest

Welches Aquarium kann als Biotop betrachtet werden? Nicht nur Anfänger, sondern auch erfahren Aquarianer haben diese Frage, in diesem Thema. Ich habe es ein bisschen mit diesem speziellen Artikel aufgeräumt, aber für einen tieferen Einblick in das Thema, schlage ich Ihnen vor, diesen informativen Artikel zu lesen.

Zunächst einmal, um das Auswertungssystem zu verstehen, musst man die Frage beantworten: Wie sollte ein Aquarium sein, insbesondere ein Biotop Aquarium? Schauen wir uns die Grundkriterien an, nach denen Biotop Aquarien und andere Aquarien ausgewertet werden sollen.

Kriterium 1. Systemfähigkeit

Ein Aquarium ist ein Mini-Ökosystem, das bestehend ist aus dem Lebensraum, (Boden, Dekorationen, Schutz, chemische und physikalische Parameter von Wasser, Beleuchtung usw.) sowie auch aus Gemeinden von lebenden Organismen (Mikroorganismen, Pflanzen und Fischen). Damit das System lebensfähig wird, sollten alle Komponenten kompetent ausgewählt und sehr gut abgestimmt werden.

Je besser diese Komponenten zusammen passen, desto stabiler ist das Aquarium und verlangt weniger Pflege von seinen Besitzern. Diese Regel gilt für alle Arten von Aquarien, egal ob es ein Pflanzen, Biotop oder Aquascape ist. Es ist wünschenswert, die Bewohner für das Aquarium mit bestimmten Berücksichtigung so zu wählen, daß ihre natürlichen Bedürfnisse aus dem freien Lebensraum (Schutz, Beleuchtung, Wasserparameter, etc.,) angepasst sind. Da Sie in der Natur, in einzigartigen Bedingungen leben (Biotope).
Stellen Sie sicher, dass Ihr Aquarium die folgenden Anforderungen erfüllt:

  • Das Volumen und die Anteile des Aquariums entsprechen der spezifizierten Spezieszusammensetzung, Menge und Größe der Hydrobionten.
  • Der Raum, der mit Hilfe von dekorativen Elementen (einschließlich Pflanzen, falls vorhanden) geschaffen wird, eignet sich für die ausgewählte Gemeinschaft von Hydrobionten. Wenn nötig, gibt es Schutzhütten und freie Zonen zum Schwimmen im Aquarium.
  • Die Eigenschaften dekorativer Elemente entsprechen den lebenswichtigen Bedürfnissen von Organismen. Zum Beispiel für Pflanzen und Fische ist die richtige Form und Bruchteil des Bodens ausgewählt, Steine und Boden haben keine Schneidkanten, es gibt keinen Überschuss an organischen Ablagerungen im Aquarium.
  • Die Zusammensetzung der Wasserorganismen ist aus der Sicht ihrer Kompatibilität richtig ausgewählt. Raubtiere, aggressive und pflanzenfressende Exemplare bedrohen keine anderen Tierarten und Pflanzen. Ansonsten ist in der Beschreibung des Aquariums zu erklären, wie die Lebensfähigkeit des Systems erreicht wird.
  • Das Aussehen von Fisch und Pflanzen zeigt, dass sie nicht krank sind. Das Aquarium sollte stabil aussehen, ohne Überschuss von Schwebstoffen und Algen. Ausnahmen können Fälle sein, in denen es für ausgewählte Arten wichtig ist. In der Beschreibung des Aquariums ist es wichtig zu zeigen, wie die spezifischen Wasserparameter erreicht werden. Zum Beispiel erhöhte Härte oder reduzierter pH-Wert.

Kriterium 2. Naturschönheit des Aquariums

Damit dass Aquarium schön aussehen wird, sollte seine Einrichtung so ausgewählt werden das es sich schön arrangiert. Um dies zu tun, ist es nicht notwendig, bunte farbige Kies und Plastikschlösser darin zu setzen. Die Natur selbst gibt uns genügend Beispiele für schöne Unterwasserlandschaften, oft nicht schlechter als oberirdische. Warum nicht aus seiner Harmonie lernen und gleichzeitig die Bewohner des Aquariums sich wie zu Hause fühlen lassen?

Ein Biotop-Aquarium ist kein Reservoir mit schlammigem Wasser und einem Haufen von chaotisch platzierten Zweigen und Blättern. In der Natur gibt es etwas Interessanteres, und es ist notwendig, schöne Teile von Biotopen zu kopieren. Auch ein wichtiger Aspekt der Wahrnehmung eines Biotop-Aquariums ist eine Wirkung der Präsenz im natürlichen Lebensraum. Dieser Effekt entsteht nicht nur durch Dekorationen und Boden, sondern auch durch korrekt gepflanzte Pflanzen und das natürliche Verhalten von Fischen. So gilt ein Biotop-Aquarium als schön, wenn:

  • Das Layout der dekorativen Elemente, die im Aquarium verwendet werden, ist ausgeglichen.
  • Die visuelle Atmosphäre des Aquariums schafft ein Gefühl der Präsenz im natürlichen Lebensraum.

Kriterium 3. Konformität mit dem natürlichen Lebensraum

Schließlich haben wir uns an das erinnert, was Biotop-Aquarien von anderen unterscheidet, nämlich die Korrespondenz mit dem natürlichen Prototypen. Und diese Korrespondenz kann im Aquarium nur teilweise durchgeführt werden. Je mehr Korrespondenzen es gibt, desto möglicher ist es, das Aquarium “Biotop” zu nennen.

Wie kann man die Korrespondenz des Aquariums auf ein bestimmtes Biotop bestimmen? Natürlich auf der Basis von zuverlässigen Informationen, die im Internet zu finden sind, Bücher, Zeitschriften oder das Biotop zu erkunden. Wenn Sie planen, am internationalen Biotop Aquarium Design Contest teilzunehmen, achten Sie darauf, alle Daten in Form einer Biotopbeschreibung aufzuzeichnen und den Veranstaltern einen Link zu den Informationsquellen zu geben: Blogeinträge, Artikel, Fotos, Videos. Dies gibt Ihnen einen abschließenden Beweis und garantiert eine hohe Punktzahl.

Was sollten die Jurymitglieder bei der Bewertung durch dieses Kriterium berücksichtigen:

  • Die Spezies-Korrespondenz von Hydrobionten an den in der Beschreibung angegebenen Lebensraum.
  • Die Visuelle Korrespondenz der Dekorationen und ihre Anordnung zum angegebenen Lebensraum.

Bitte beachten Sie! Die Jurymitglieder bewerten die Lebensfähigkeit des Systems (1), die Schönheit des Aquariums (2), die Korrespondenz der Wasserorganismen und die im Aquarium neu erstellte aquatische Umwelt (3) auf der Grundlage der von den Teilnehmern bereitgestellten Informationen: Beschreibung des Biotops (4), Beschreibung des Aquariums (5), Foto (6) und Video. Die Organisatoren des Wettbewerbs bewerten die Qualität und Zuverlässigkeit dieser Materialien. Diese Regel wurde im Jahr 2017 eingeführt.

Kriterium 4. Qualität und Zuverlässigkeit von Informationen über das Biotop

Die Worte “Biotop Aquarium” sagen, dass ein solches Heimreservoir auf der Grundlage eines natürlichen Prototyps eingerichtet werden sollte. Aber das bedeutet nicht, dass man nach Südamerika gehen soll und die notwendigen Fischarten, Dekorationen und Wasser für das Aquarium sammeln muss. Es genügt, die Forschung von Fachleuten und Amateuren in Büchern, Zeitschriften, Webseiten, Blogs, Fotos und Video-Galerien auf ihrer Basis zu studieren, um ein Stück Natur zu schaffen, das so nah wie möglich an einem natürlichen Prototypen ist.

Der Teilnehmer des Wettbewerbs sollte korrekt die Informationen über den natürlichen Lebensraum anordnen. Es sollte beinhalten:

  • Ein korrekter Name, bestehend aus: den visuellen Merkmalen des Biotops (1), der Art falls vorhanden, der Name des Reservoirs / Wasserlaufs (2), inklusive das Toponym den genauen Ort des Biotops (3) das Land, in dem sich das Biotop befindet (4). Beispiel: Wetland (1) Rückstau (2) in der Nähe der Mündung des Yangtze River (3) in der Provinz Hunan, China (4).
  • Beschreibung der Unterwasserlandschaft. Was macht das Unterwasserbild aus? Gibt es Stämmchen oder viel Treibholz, feiner Sand oder schlammige Sedimente? All dies ist wichtig, um die Form anzugeben. Beispiel: Ein Fluss geht durch Kalkstein und Sandstein, daher trägt er eine Vielzahl von Steinen. Das Substrat besteht aus feinem Sand von rötlicher Farbe, obwohl größere Gesteine überwiegend gelblich weiß sind. Wenn der Fluss durch einen dichten Wald geht, gibt es viele Zweige und Treibholz im Wasser.
  • Beschreibung der Merkmale des Lebensraumes. Alle Informationen, die für die Wiederherstellung des richtigen Lebensraums für Wassertiere nützlich sind, werden bei der Bewertung berücksichtigt. Zum Beispiel: Wasser ist klar. Die durchschnittliche Temperatur beträgt 9,5 ° C, aber im Sommer ist es 18 ° C. pH-Wert variiert von 7,6 bis 8,1 je nach Saison. Leitfähigkeit ist 235 µS/cm.
  • Liste der Hydrobionts. Geben Sie alle Wasserbewohner (Fisch, Pflanzen, Wirbellose) an, die im Biotop leben, das Sie ausgewählt haben, zusammen mit denen, die Sie in Ihrem Aquarium verwenden.
  • Beschreibung der Umgebung des Biotops. Es ist kein Geheimnis, dass das Unterwasser-Biotop von seinem Standort und der Umwelt betroffen ist. Ob ein Fluss durch Berge oder Ebene fließt, ob Bäume in der Nähe des Wassers wachsen, die das Wasser mit organischer Substanz bereichern. Beispiel: Der San Francisco River entspringt in der Bergkette Serra da Canastra, fließt auf dem brasilianischen Plateau nach Nordosten durch ein weites Tal parallel zur Atlantikküste, biegt dann scharf nach Südosten, bildet eine Reihe von Stromschnellen und Wasserfällen und fließt in die Atlantischer Ozean. Das gesamte Einzugsgebiet befindet sich auf dem Territorium von Brasilien und hat ein Einzugsgebiet von ca. 630 000 km². In der Mitte erreicht der San Francisco-Fluss durch relativ trockene Gebiete, die sich während der Regenzeit ändern, wenn der Wasserstand im Fluss um 6-7 Meter ansteigt. Zu dieser Zeit werden viele abgelegene Backwaters und Kanäle gebildet, in denen sich die Wasserpflanzen kräftig entwickeln, vor allem in den von der Sonne beleuchteten Gebieten. Im Schatten der Büsche und Bäume, die an den Ufern wachsen, gibt es Orte unter ihren Wurzeln zum Laichen und Schutz für verschiedene Fischarten.
  • Ökologische Aspekte werden bei der Auswahl eines Gewinners in der ECO Trophy Kategorie berücksichtigt. Wenn das Biotop, das du rekonstruierst, in Gefahr ist, solltest du in der Form darüber schreiben. Beispiel: Ein Aquarium wurde mit dem Ziel geschaffen, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Problem der bedrohten Arten von Hydrobionten und der Ökologie der Gewässer zu lenken. Immer mehr natürliche Gebiete und Hydrobione Lebensräume, werden durch die Menschheit verschmutzt, wodurch die Ichthyofauna Vertreter, die Hydrobionten zum Aussterben führen. Das Beispiel ist glänzende Ameca (Ameca splendens), die früher die Gewässer des Teuchitlan, Jalisco, in Westmexiko bewohnten. Leute, die sich in der Nähe niederließen, verschmutzten das Wasser des Flusses, waschen die Kleider darin, entleerten Schmutzwasser, Rinder fraßen da neben. Und jetzt gibt es keine Ameca splendens im Teuchitlan. So wie Skiffia francesae von diesem Fluss verschwunden ist. Es gibt eine Bedrohung des Aussterbens und ein anderer Vertreter der Goodeiden: Zoogoneticus tquila, der in den gleichen Fluss lebte.

Kriterium 5. Qualität der Informationen über das Aquarium

Neben dem Umfang und der Größe des Aquariums ist es nun notwendig, zusätzliche Informationen festzulegen, die den Zuschauern und Jurymitgliedern helfen, die Qualität der geleisteten Arbeit angemessener zu bewerten.

  • Vollständige Liste der im Aquarium lebenden Wassertiere in Latein: Fisch, Pflanzen und große Wirbellose.
  • Technische Ausstattung des Aquariums: Filter, Durchfluss, Beleuchtung.
  • Benutzte Dekorationen und Grundelemte: Art, Fraktion, Herkunft.
  • Wasserparameter: Temperatur, Farbe, GH, KH, pH.
  • Interessante Fakten über das Aquarium.

Kriterium 6. Qualität der Fotos

Es ist kein Geheimnis, dass ein gut vorbereitetes Aquarium den Mitgliedern der Jury und dem Publikum einen viel stärkeren Eindruck hinterlässt. Was ist wichtig, wenn man fotografiert?

  • Stellen Sie sicher, dass das Foto klar und nicht zu hell ist.
  • Ist das Aquariumglas nicht sauber, haben Sie keinen Blick.
  • Das Equipment ist für das Fotoshooting versteckt oder entfernt.
  • Alle aufgeführten Hydrobionten sind auf den Fotos zu sehen. Gleichzeitig sind “Aliens” nicht sichtbar.
  • Fische sind auf dem Foto schön und natürlich platziert. Zum Beispiel, wenn sie einen schönen Schwarm bilden.

Wenn Sie alle Aspekte der oben aufgeführten Evaluationen berücksichtigen, werden Sie zumindest ein großartiges Biotop-Aquarium aufstellen und vielleicht sogar einen ziemlich hohen Platz im internationalen Biotop Aquarium Design Contest einnehmen.

Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, wenden Sie sich bitte an uns: contact@biotope-aquarium.info

Bitte vergessen Sie nicht, unsere Seiten auf VK und Facebook zu abonnieren.

Oleg Labutov

Autor von Artikel und Unterwasserfotos. Schöpfer von biotope-aquarium.info Website und Biotop Aquarium Design Contest


Sergei Anikin

Autor von Illustrationen für den Artikel und Übersetzung ins Englische. Veranstalter von Biotop Aquarium Design Contest


Martin Neuching

Autor von Übersetzung ins Deutsche


Wir werden Ihnen dankbar, wenn Sie den Artikel auf sozialen Netzwerken teilen!