france  germany  United_Kingdom  greece  poland  russian_federation  spain  turkey  netherlands

WYJASNIJMY TO!

Jakie powinno byc akwarium biotopowe?

Kryteria oceny dla Miedzynarodowego Konkursu Aranzacji Akwariow Biotopowych

Jakie akwarium mozemy uznawac za biotopowe? Nie tylko nowicjusze, ale takze doswiadczeni w tej materii akwarysci, zadaja to pytanie. Wyjasnilem to nieco w specjalnym artykule, jednakze, dla glebszego spojrzenia na temat polecam przeczytac ten informacyjny tekst.

Przede wszystkim, aby zrozumiec system oceny musisz odpowiedziec na pytanie: jakie powinno byc akwarium, w tym przypadku, biotopowe? Spojrzmy na podstawowe kryteria wedlug ktorych biotopowe i inne akwaria powinny byc oceniane.

Kryterium 1. Stabilnosc / zywotnosc systemu

Akwarium jest malym ekosystemem skladajacym sie z habitatu (podloze, dekoracje, kryjowki, chemiczne i fizyczne parametry wody, natezenie swiatla, itp.) oraz zespolu zywych organizmow, poczawszy od mikroorganizmow w podlozu po rosliny i ryby. Aby caly system byl zywotny (zdolny do funkcjonowania), wszystkie elementy musza byc kompetentnie dobrane i doskonale do siebie pasowac.

Im lepiej ta praca jest wykonana, tym bardziej stabilne jest akwarium i wymaga mniejszej ingerencji wlasciciela w funkcjonowanie. Ta zasada jest adekwatna dla kazdego typu akwariow tj. roslinnych, biotopowych i aquascape’ingowych. Pozadane jest by wybrac mieszkancow akwarium w taki sposob, by uwzglednic ich potrzeby w zakresie przestrzeni zyciowej, kryjowek, oswietlenia, parametrow wody itp. gdyz w naturze zyja one w swoich unikalnych biotopach. Upewnij sie, ze Twoje akwarium spelnia nastepujace kryteria:

  • Objetosc i proporcje akwarium odpowiada potrzebom wybranych gatunkow, ich liczebnosci i wielkosci.
  • Przestrzen stworzona przy pomocy elementow dekoracyjnych (w tym roslin, jesli ich uzywasz) odpowiada wybranym organizmom wodnym. Jesli jest taka potrzeba powinny zapewniac schronienie i odpowiednia ilosc miejsca do plywania.
  • Charakterystyka elementow dekoracyjnych odpowiada zyciowym potrzebom organizmow. Przykladowo dobrana jest poprawna frakcja podloza dla roslin i ryb, kamienie i podloze nie posiada ostrych krawedzi, a w zbiorniku nie ma nadmiaru materii organicznej.
  • Organizmy wodne sa dobrane w sposob kompatybilny. Drapiezniki, oraz agresywne gatunki nie powinny zagrazac innym gatunkom fauny i flory. Jesli jest inaczej, w opisie akwarium nalezy wyjasnic jak zachowujemy dlugoterminowa zywotnosc takiego akwarium.
  • Rosliny i zwierzeta nie wygladaja na chore. Akwarium powinno wygladac stabilnie, bez nadmiaru materii w toni wodnej oraz glonow. Wyjatkowo jest to dopuszczalne, jesli jest niezbedne do zycia wybranych organizmow. Wazne by w opisie akwarium, napisac w jaki sposob uzyskujemy porzadane parametry wody, przykladowo podniesienie twardosci, lub obnizenie pH.

Kryterium 2. Naturalne piekno zbiornika

Aby akwarium wygladalo dobrze, jego wypelnienie musi byc dobrane i pieknie zaaranzowane. Aby to uczynic, nie jest wskazane umieszczenie kolorowego zwirku czy plastikowych zamkow. Natura sama w sobie daje wystarczajaco duze przykladow pieknych, podwodnych krajobrazow, czesto niegorszych niz te nadwodne. Dlaczego zatem nie czerpac z tej harmonii i jednoczesnie stworzyc dla mieszkancow warunki takie, by czuli sie jak w domu?

Akwarium biotopowe to nie zbiornik z metna woda i kupka chaotycznie porozrzucanych galezi czy lisci. W naturze, jest cos bardziej interesujacego i istotne jest, aby inspirowac sie pieknymi czesciami biotopow. Rownie waznym aspektem w odbiorze akwarium biotopowego jest efekt obcowania z naturalnym habitatem. Ten efekt uzyskujemy nie tylko poprzez dekoracje i podloze, ale rowniez przez odpowiednie posadzenie roslin i naturalne zachowanie ryb. Akwarium biotopowe jest uznawane za piekne gdy:

  • Aranzacja z elementow dekoracyjnych jest zbalansowana.
  • Atmosfera wizualna zbiornika daje uczucie obcowania z naturalnym siedliskiem.

Kryterium 3. Zgodnosc z naturalnym siedliskiem

Dotarlismy finalnie do punktu, ktory odroznia akwaria biotopowe od innych, a mianowicie nawiazywanie do natury. Oczywiscie to nawiazanie moze byc osiagniete w zbiorniku jedynie czesciowo, jednakze im wiecej tego nawiazania jest, tym bardziej zbiornik jest biotopowy.

Jak okreslic poziom nawiazania akwarium do konkretnego biotopu? Oczywiscie na podstawie sprawdzonych informacji, ktore mozna znalezc w Internecie, ksiazkach, magazynach, lub poprzez eksploracje biotopu. Jesli planujesz udzial w Miedzynarodowym Konkursie Aranzacji Akwariow Biotopowych (BADC) badz pewien, by zapisac wszystkie zebrane przez siebie informacje i przekazac organizatorom linki do zrodel informacji: wpisow na blogach, artykulow, zdjec, filmow itp. To pozowli udowodnic “prawdziwosc” Twojego zbiornika i zagwarantuje wysoka punktacje.

Co biora pod uwage sedziowie, kiedy oceniaja to kryterium:

  • Czy organizmy wodne wybrane do akwarium odpowiadaja przedstawianemu habitatowi.
  • Wizualne nawiazanie dekoracji do przedstawianego habitatu.

Zanotuj! Czlonkowie JURY oceniaja stabilnosc/zywotnosc systemu (1), piekno akwarium (2), nawiazanie organizmow wodnych i stworzonego srodowiska do natury (3) na podstawie informacji dostarczonych przez uczestnikow, czyli: opisu biotopu (4), opisu akwarium (5), zdjec (6) i filmu. Organizatorzy konkursu oceniaja jakosc i poprawnosc/prawdziwosc dostarczonych przez uczestnika materialow. Ta zasada zostala wprowadzona w roku 2017.

Kryterium 4. Jakosc i prawdziwosc informacji na temat biotopu

Slowa “akwarium biotopowe” mowia, ze zbiornik powinien byc postawiony na podstawie “naturalnego prototypu”. Nie oznacza to jednak, ze musisz jechac do Ameryki Poludniowej i zebrac potrzebne materialy dekoracyjne, wode i ryby. Wystarczajace jest aby przestudiowac badania profesionalistow i amatorow w ksiazkach, magazynach, stronach Internetowych, blogach, zdjeciach, filmach itp. i na ich podstawie stworzyc “kawalek natury” jak najblizszy oryginalowi z natury.

Uczestnicy konkursu powinni odpowiednio przedstawic informacje o naturalnym habitacie. Powinny one zawierac:

  • Poprawna nazwe zawierajaca: charakterystyke wizualna biotopu (1) typ, i jesli to mozliwe, nazwe zbiornika / cieku (2), konkretna lokalizacje biotopu (3), nazwe kraju gdzie biotop jest zlokalizowany (4) Przykaldowo: Wetland (1) backwater (2) near the mouth of the Yangtze River (3) in Hunan Province, China (4).
  • Opis podwodnego krajobrazu. Co go tworzy? Czy kamienie i skaly, czy duzo drewna, piasek, czy moze gliniaste osady? To wszystko jest wazne do okreslenia w formularzu. Przykladowo: Rzeka przeplywa przez skaly wpaienne i piaskowiec, dlatego niesie ze soba wiele kamieni. Podloze sklada sie z piasku o lekko czerownym kolorze, aczkolwiek wieksze kamienie zazwyczaj sa zoltobiale. Gdy rzeka przeplywa przez gesty las, lezy w niej wiele galezi i kawalkow drewna.
  • Opis cech charakterystycznych habitatu. Wszystkie udostepnione informacje przydatne i niezbedne przy poprawnym odtworzeniu habitatu dla organizmow wodnych beda oceniane. Przykladowo: Woda jest przejrzysta. Srednia temperatura to 9,5C, ale latem dochodzi do 18C. pH waha sie od 7,6 do 8,1 zaleznie od sezonu. TDS wynosi 235.
  • Lista organizmow wodnych wystepujacych w danym biotopie (ryby, rosliny, skorupiaki etc.) i tych, ktore umiejscowiles w swoim akwarium.
  • Opis srodowiska otaczajacego biotop. Nie jest tajemnica, ze podwodny biotop jest uzalezniony od swojego polozenia i otoczenia. Wazne czy rzeka plynie przez gory, czy rowniny, czy moze przez lasy i drzewa rosnace przy jej brzegach wzbogacaja wode w materie organiczna. Przykladowo: Rzeka San Francisco ma zrodla w gorach Serra da Canastra, plynie przez rownine Brazylijska, na polnocnym wschodzie przez szeroka doline rownolegla do wybrzeza Atlantyku. Cala zlewnia rzeki jest zlokalizowana na terytorium Brazylii i ma powierzchnie okolo 630 000 km2. W srodkowej partii, rzeka plynie przez stosunkowo suchy region, co zmienia sie podczas pory deszczowej, gdy poziom wody wzrasta o 6-7 metrow. W tym czasie powstaje wiele odizolowanych pozniej kanalow i rozlewisk, w ktorych nastepuje rozkwit roslin wodnych, szczegolnie w obszarach dobrze naslonecznionych. W cieniu krzewow i drzew, miedzy korzeniami przy brzegach, wystepuja dogodne kryjowki oraz warunki do rozmnazania, dla wielu gatunkow ryb.
  • Ekologiczne aspekty sa brane pod uwage przy ocenianiu w kategorii ECO. Jesli odtwarzany biotop jest w niebezpieczenstwie, napisz to. Przykladowo: Akwarium zostalo stworzone by przyciagnac ludzi do problemu zagrozonych organizmow wodnych oraz ekologii obszarow rzecznych. Poprzez ekspansje rolnicza i przemyslowa, ludzie zanieczyszczaja habitat, niszczac przedstawicieli flory i fauny i prowadzac je ku zagladzie. Przykladem jest Ameca splendens, ktora poprzednio zamieszkiwala wody Teuchtilan, Jalisco w zachodnim Meksyku. Ludzie, ktorzy osiedlili sie nad rzeka zanieczyscili jej wody piorac ubrania, odprowadzajac scieki, zbierajac bydlo w poblizu. Spowodowalo to wyginiecie Ameca splendens w rzece, tak samo jak Skiffia francease. Postepujace zagrozenie dotyka kolejne gatunki, np. Zoogoneticus tequila.

Kryterium 5. Jakosc informacji na temat zbiornika

Procz podania objetosci i wymiarow akwarium, konieczne jest wyspecyfikowanie dodatkowych informacji, ktore pomoga jury adekwatnie ocenic jakosc zbiornika. Pomoze to rowniez ogladajacym zaznajomic sie ze zbiornikiem.

  • Pelna lista lacinskich nazw organizmow wodnych zyjacych w akwarium: ryb, roslin i duzych skorupiakow/mieczakow.
  • Wyposazenie techniczne akwarium: filtracja, oswietlenie itp.
  • Uzyte dekoracje i podloze: typ, frakcja, pochodzenie.
  • Parametry wody: temperatura, kolor, GH, KH, pH.
  • Interesujace fakty o zbiorniku i ciekawostki zwiazane z jego funkcjonowaniem.

Kryterium 6. Jakosc zdjec

Nie jest tajemnica, ze doskonale przygotowane i sfotografowane akwarium wywiera duzo wieksze wrazenie na czlonkach jury i ogladajacych. Co jest wazne do uwzglednienia przy robieniu zdjec?

  • Upewnij sie, ze zdjecie jest ostre i nieprzeswietlone.
  • Szyby akwarium sa czyste i nic sie w nich nie odbija.
  • Oprzyrzadowanie jest schowane lub wyjete do zdjec.
  • Wszystkie wypisane organizmy wodne sa widoczne na zdjeciach, a wszystkie organizmy dodatkowe nie sa widoczne.
  • Ryby na zdjeciu wygladaja naturalnie i pieknie, na przyklad ustawione sa w lawicy.

Jesli wezmiesz pod uwage wszystkie aspekty dotyczace oceny wypisane powyzej, na pewno postawiesz wspanialy zbiornik biotopowy, a byc moze rowniez zajmiesz wysokie miejsce w Miedzynarodowym Konkursie Aranzacji Akwariow Biotopowych (BADC).

Jesli masz jakies pytania czy sugestie, pisz smialo na: contact@biotope-aquarium.info

Nie zapomnij rowniez do subskrypcji naszych stron na VK i Facebook.

Oleg Labutov

Autor artykulu i zdjec podwodnych. Tworca strony biotope-aquarium.info oraz Biotope Aquarium Design Contest


Sergei Anikin

Author of the illustrations for the article and the translation into English. Organizer of Biotope Aquarium Design Contest


Kamil Hazy

Tlumaczenie artykulu na jezyk polski


Bedziemy wdzieczni jesli udostepnicie ten artykul w sieciach spolecznosciowych!