United_Kingdom  germany  russian_federation

badc_2017_en

WILLKOMMEN IN DER OFFIZIELLEN SEITE DES INTERNATIONALEN BIOTOPE AQUARIUM DESIGN CONTEST – BADC2017

Bei der Teilnahme an diesem einzigartigen Projekt tragen Sie zur Förderung von Biotop-Aquarien bei und helfen, Harmonie, aus der Natur zu lernen. Wenn Sie Ihre faszinierende Forschung über ein Biotop von Süßwasser-Wasserorganismen machen, zeigen Sie die Schönheit der Unterwasserwelt und vermitteln gleichzeitig die Aufmerksamkeit auf die Probleme, die die Ökologie der natürlichen Gewässer bedrohen.

Preispool: € 3.000 + Diplome + Zertifikate + Zeitschrift
Annahme von Einträgen:
1.-30. September
Auswertung von Einträgen: 21.-31. Oktober
Ergebnisse: 1. Dezember

In diesem Jahr sollten alle Teilnehmer ein Video von ihren Biotop-Aquarien liefern.

Blank catalog, magazines,book mock up on wood background

ZEITSCHRIFT:

Nach dem Wettkampf wird ein Gedenkkatalog mit allen Wettkampf-Aquarien ausgegeben, sowie mehrere informative Artikel, die dem Biotop-Aquaristik gewidmet sind. Ihr Aquarium kann dort veröffentlicht werden!
Der Katalog wird den 10 Teilnehmern und den Mitgliedern der Jury vorgestellt.

Sie können Inspiration in den Werken des vorherigen Wettbewerbs bekommen, indem Sie die Ausgabe 2017 für nur $ 10 einschließlich Lieferung per Post kaufen. Sie können per PayPal bezahlen.

Read more...
jbl_logo_en

SPONSOR DES WETTBEWERBS:

JBL Unternehmen ist weltweit führend in der Entwicklung und Produktion von Produkten für Terrarium, Aquarium und Teich. Der Erfolg des Unternehmens basiert auf einem wissenschaftlichen Ansatz zur Produktentwicklung. JBL Unternehmen organisiert jährlich Forschungs-Expeditionen zu verschiedenen Teilen des Planeten und erforscht natürliche Lebensräume von Fischen.

JBL GmbH & Co. KG

Heiko Bleher

Italien


Für den Contest in Russland und auf der ganzen Welt möchte ich für alle Liebhaber und Enthusiasten dieser Wettkämpfe, für die Liebhaber der Natur, sowie für Naturschützer und Aquarien-Hobbyisten ein Rat geben. Wenn Sie an solch einem prestigeträchtigen Ereignis teilnehmen und es der Natur entsprechen gestalten wollen, bedenken Sie, wie Fische und Wirbellose in Harmonie zusammenleben können und in den meisten aquatischen Lebensräumen oft in einem winzigen Biotop ihr ganzes Leben lang. Stellen Sie bitte folgendes sicher: 1. Bevor Sie anfangen, sollten Sie eine gründliche Recherche über den Ort auf der Erde machen, wo Sie ihr Biotop aussuchen wollen. Dann informieren Sie sich genau Schritt für Schritt, aber bitte nicht nur im Internet. Vergewissern Sie sich, was in veröffentlichten Büchern, in Zeitschriftenartikeln und bei Konferenzen über Biotop-Aquarien, die bereits weltweit stattfinden, sowie können sie Biotop-Aquarien-Wettbewerbe der Vergangenheit und Gegenwart zu vergleichen. Man kann auch auf meiner Internetseite www.aquapress-bleher.com unter "Bleher's Biotope" finden und sucht: - Kontinent; Land; Fluss oder See; Und wählen sie eine kleine Bucht oder Lebensraum, den Sie gestalten möchten. - Überprüfen Sie korrekte Namen für Fische * und Pflanzen**, die Sie in vielen Publikationen finden können. - Überprüfen Sie, ob der Ort ein schattiger oder sonniger Bereich ist, in dem die lebenden Formen wohnen. - Überprüfen Sie, was die Artengemeinschaft von Fischen und manchmal Pflanzen ist, die zusammen leben, und möglicherweise auch schwimmende Pflanzen und Wirbellose. 2. Sobald Sie diese Informationen angesammelt haben, überprüfen Sie die Größe des Aquariums, das Sie verzieren möchten, und das Licht, das Sie darüber wünschen, natürlich die Materialien, die verwendet werden sollen. Und erinnern Sie sich, dass viele natürliche Biotope feine sandige Gründe haben, einige nur Felsen und Kies, und andere wohnen über weichen Boden oder über Blätter und untergetauchten Zweigen der Bäume. Auch ist es wichtig zu wissen, dass einige Arten in einem solchen Biotop ihre besondere Nische haben. 3. Sobald Sie Ihre Heimarbeit gemacht haben und Sie Ihr Aquarium fertig gestaltet haben, es bereit ist es für den Wettbewerb zu veröffentlichen, dann stellen Sie sicher: - Dass Sie ausgezeichnete Fotos von allen Seiten und einige Ihrer Fische gemacht haben. - Dass es ein gutes (sogar kurzes aber korrektes) Aufschreiben des Biotops gibt, mit einer genauen Lage - niemals Wörter wie "Amazon", "Rio Negro", "Mekong", "Murray", "Wolga" oder "Rhein" schreiben "Flüsse und viel weniger Südamerika, Afrika oder Asien für Ihr Biotop Aquarium. Mit solche schlechten Informationen werden Sie an Richterpunkten verlieren, sowie falsche Fischnamen oder Pflanzennamen**. Natürlich ist es gut zu schreiben, welchen Kontinent, Land, Fluss oder See, Ihr Biotop gefunden werden kann (gehört), aber machen sie es so präzise wie möglich, auch die Verwendung von GPS für die Lage ist sehr hilfreich. Erwähnen Sie, was dort wohnt (auch was Sie nicht zeigen können) und etwas über die Umwelt. Wenn möglich auch Wasserparameter. Dies sind meine aufrichtigen Anregungen, und wenn Sie diesen folgen und ein schönes natürliches Biotop machen - das ist wirklich einfach zu tun und nicht so schwierig und zeitaufwändig wie aquascape Dekoration, haben Sie sehr gute Chancen zu gewinnen und ein schönes Biotop zu haben In ihrem Zuhause für immer. Ich werde auch an dem Wettbewerb teilnehmen, getrennt von den anderen Richtern, und mein Gewinner erhält einen Sonderpreis. Jetzt los, alles Gute aus den Dschungeln und Biotopen in Vietnam. Immer Heiko Bleher * Korrekte Fischnamen - 100% aktualisiert - finden Sie auf Katalog der Fische Website. ** Korrekte Anlagennamen sind in guten Werksbüchern oder Katalogen erhältlich.

Ivan Mikolji

Venezuela


Für mich ist die Schaffung von Biotop-Aquarien eine der größten Bewegungen im Aquarium-Hobby heute. Das Ziel, neu zu erstellen, was am ehesten den Bedingungen entspricht, die in den Häusern unserer Aquarieninsassen gefunden werden, können super lustig, unterhaltsam und faszinierend sein. Erforschen und untersuchen, was die Lebensräume unserer Lieblingsfisch wirklich aussieht, kann ein Augenöffner für viele Menschen sein. Das natürliche Aussehen eines Lebensraumes könnte ganz anders sein als das, was wir denken würden. Die Simulation einer killifischen Pfütze in Afrika oder die eines schnell fließenden Flusses in Kanada eröffnet eine neue Welt der Chance in unserem Aquarium Hobby und Design. Solch eine Verfolgung kann dich immer wieder verlieben  in das Hobby . Biotop-Aquarien ermutigen uns, das Design zu untersuchen, zu lernen und nachzuahmen, das die Natur für das Wasserleben bietet. Biotoping hat viele Aquaristen angetrieben, um in die Wildnis zu gehen und diese selten ausgeübten Umgebungen zu erkunden. Mit Hilfe von neu zugänglichen Unterwasserkameras können Bilder und Videos von natürlichen Lebensräumen jetzt immer mehr im Web gefunden werden. Jedes Jahr erkennen immer mehr Aquaristen, dass es eine ganze Welt jenseits ihrer Aquarien gibt und sich dem Biotoping-Fieber anschließen. Sie merken auch, dass die Flüsse, Bäche und andere Gewässer in der Nähe ihrer Häuser viel interessanter sind als das, was sie dachten. Die Erforschung deiner Umgebung bringt dir einen Sinn für Wert auf deine natürliche Welt und fördert die ganze Welt zu schätzen mit dem was du gefunden und gelernt hast. Das Wissen, das aus diesem Prozess abgeleitet wird, kann uns zu besseren Aquarienlebenbewahrern und Züchtern führen. Biotop-Aquarien geben uns die Einblicke in das, was optimal passt zu den Pflanzen, Tieren und Fischen in unserem Aquarium, während wir unser Wissen erweitern und Spaß haben.

Alexey Malyshev

Russland


Es gibt viele Bereiche in der Aquaristik. Das Biotop-Aquarium nimmt einen besonderen Platz ein. Die Erneuerung der natürlichen Gewässer umfasst das Kopieren nicht nur natürlicher Biotope mit ähnlichen natürlichen Dekorationen, Wasserparametern und lebenden Fischen und Pflanzen, die in einem bestimmten Biotop zusammenleben, sondern auch beste Voraussetzungen für die Aufbewahrung und Zucht von Fischen. In den letzten Jahrzehnten auf dem Aquarium-Markt gibt es eine riesige Auswahl an seltenen Fischen, die in der Natur gefangen werden, und sie können nicht zu Hause Fisch genannt werden. Wildfänge können sich schwer in einer standardmäßigen Umgebung anpassen und leben in ständigem Stress. Es empfiehlt sich daher, in den Aquarien Bedingungen zu schaffen, ähnlich wie die Gewässer, wo Fische gefangen wurden (Nachbarn, Dekorationen, Pflanzen). Es ist bewiesen, dass wild gefangene Fische in einem Biotop Aquarium sich schneller zu Hause fühlen, essen meist schon nach nur 1-3 Stunden später und fühlen sich schneller wohl nach einer langen Quarantäne und Transport Zeit. Darüber hinaus kann Biotop Aquarium sehr schön sein. Es ist bekannt, dass die Natur der beste Designer ist. Zweifellos tragen die Biotop-Aquarienwettbewerbe zur Entwicklung der Biotop-Aquaristik und damit zur Erhaltung vieler seltener Fische durch Akklimatisierung und Zucht bei. Biotop Aquarium Design Contest ist einer der beliebtesten und größten, seit mehreren Jahren.

Víctor Ortiz

Mexiko


Warum sind Biotop-Aquarien so wichtig? Die Aquaristik kann ein sehr wichtiger Schritt zum Verständnis und zur Erhaltung der aquatischen Spezies sein. Denn Menschen, die sich für das Lernen und den Schutz von Lebensräumen und Arten interessieren, müssen zuerst wissen, worauf sie sich einlassen werden. Biotop-Aquarien erlauben es Menschen, diese Arten von Interesse (Fische, Krustentiere, Amphibien usw.) zu erforschen, ohne den Lebensraum zu stören, so dass es ein wichtiger Bestandteil der Umweltbildung und des Umweltbewusstseins wurde. Das gleiche war im Fall von Profundulus oaxacae, ein endemischer Fisch des Tals von Oaxaca in Mexiko, der den Menschen unbekannt war, sogar für die Wissenschaft vergessen. Die Wissenschaftler wussten nicht viele Aspekte ihrer Grundbiologie. In einem Biotop-Aquarium wurde ihr Lebensraum so real wie möglich umgestaltet, so dass die Menschen es sehen, sich interessieren und den Schutz fördern konnten. Auch bei der Wiederherstellung ihres Lebensraumes haben wir über ihr Leben gelernt und Strategien für die gefangene Zucht und Freisetzung in den Lebensraum geschaffen und ihren Schutz gefördert. Heute 2 Jahre nach der Erholung ihres Lebensraumes in einem Biotop-Aquarium wurde P. oaxacae, allgemein bekannt als Oaxacan Killi, ein unbekannter Fisch wurde Weltberühmt. Jetzt kennen wir viele Aspekte seines Lebenszyklus, und er kann in Gefangenschaft für die Erhaltung gezüchtet werden und warum nicht? - auch in der Welt der Aquaristik eingeführt werden. Jetzt wird die Arbeit mit neuen Arten begonnen, diejenigen, die seit langem als lebende Nahrung vernachlässigt wurden, weil sie ihre Schönheit und ihre Bedeutung hervorheben müssen, müssen sie bekannt sein, und das ist, wo Biotop-Aquarien eine sehr wichtige Rolle spielen.

Jeremy Gay

Grossbritannien


Ich bin so froh, dass diese Form von Aquaristik vorangeht, und dass die Reichweite dieser Aquarien sich jedes Jahr mehr ausbreitet. Denn das sind die echten Natur-Aquarien, die echten aquascapes, die Aquarien, die entworfen sind, um die natürliche Unterwasserwelt zu replizieren und zu spiegeln, und diejenigen, die entworfen sind, das unsere gefangenen Fische sich zu Hause Wohlfühlen. Denn in Biotop-Aquarien können Fische leben und sich so verhalten, wie sie es in der Wildnis tun, die Wildnis, die sie über Jahrtausende angepasst und entwickelt haben, um zu überleben. Wo jede einzigartige Spezies von Flora und Fauna Nische ist und dennoch miteinander verbunden ist. Durch das Internet und die digitale Fotografie gab es noch nie eine bessere Zeit, um Biotop-Aquarien einzurichten. Die großartigen lebenden Entdecker oder einheimischen Völker können auf Knopfdruck kontaktiert werden und können sofort Bilder und Daten für jeden Lebensraum und seine Bewohner zur Verfügung stellen. Diese Daten können entscheidend sein, uns zu helfen, nicht nur zu verstehen, wie man Fische in Gefangenschaft hält, füttert und züchtet, sondern auch warum und wie sie ihre Lebensräume in freier Wildbahn schützen können. Um ein genaues Biotop-Aquarium zu schaffen, ist es das Detail, das zählt. Die richtige Forschung zeigt nicht nur die Substrat- und Wasserpflanzentypen, sondern auch die terrestrischen Pflanzen, die auch direkt ihren Teil durch die Abdeckung ihrer untergetauchten Wurzeln, aber auch indirekt über gefallene Samen, Blätter und Nüsse tragen können. Es ist das Detail, das die Antworten geben wird, warum bestimmte Fische wie aussehen oder sich auf eine bestimmte Art verhalten oder durch die Reproduktion in Gefangenschaft verhindert werden, wie sie routinemäßig in der Wildnis sind. Das Detail zählt bei der Erstellung des perfekten Biotops. Wassertemperaturen, Chemie, Farbe und Dekor können sich auch zwischen Strecken des gleichen Flusses unterscheiden, und jeder wird bevorzugt und bewohnt von seinen eigenen, kompliziert angepassten, biotopen korrekten Arten.

Dimitris Ioannou

Griechenland


Biotop-Aquarien sind ein Scheitelpunkt des Aquarium-Hobbys. Es ist so einfach genauso aber so kompliziert, ein Biotop-Aquarium zu schaffen, ein Bild, ein kleines Stück der Natur in Ihrem Haus in einer Glas-Box eingeschlossen. Ich mag das Biotop-Aquarium, denn mit der Art, wie wir ein solches Aquarium aufbauen, bieten wir unseren Fischen die besten Bedingungen an und wir versuchen, ein echtes Zuhause für sie zu schaffen. Ein Haus, das sie wahrscheinlich noch nie zuvor gesehen haben, als sie in Gefangenschaft geboren wurden . Wenn wir Aquarien richtig Naturnah einrichten, werden sie sofort erkennen, dass es ihr Zuhause ist. Nur dann werden die Fische uns die schönsten Farben und ihre wirkliche Natur zeigen. Aber um hierzu erfolgreich zu sein, müssen wir viel studieren, um es zu Lernen. Aus all diesen Gründen Biotop Aquarium Design Contest ist eine großartige Gelegenheit, um viele schöne Biotop-Aquarien zusammen zu sehen, und Lebensräume an zu treffen, die wir vorher nicht kennen.

Michael Salter

Kanada


Warum Biotope machen? Was ist der Sinn? Warum interessieren wir uns, wenn die Fische und Pflanzen in unseren Aquarien aus dem gleichen Biotop kommen? Das Leben hat sich seit Millionen von Jahren mit anderen Lebensformen in unglaublich komplizierten Webseiten der Symbiose und Interdependenz gewebt. Wenn wir also in einem Abschnitt eines Dschungelstroms in Borneo oder einer Cenote auf der Halbinsel Yucatan schauen, finden wir alles andere als eine zufällige Sammlung Fische und Pflanzen. Jeder ist eindeutig sowohl physisch als auch in Bezug auf sein Verhalten an dieses spezifische Ökosystem angepasst und auch mit den anderen Bewohnern zu leben. Es ist diese besondere Balance, die wir mit Biotop-Aquarien zu emulieren streben. Umso genauer können wir das erreichen,wenn wir die außergewöhnlichen und oft überraschenden Emergenzqualitäten dieses Biotops manifestieren uns vor unseren Augen halten. Denn in dieser Situation zeigen die Bewohner ihre natürlichen Instinkte und Verhaltensweisen zum vollsten - Umwerben, Anzeigen, Schulen, Nestnieren, Futtern, Laichen und Verteidigung von Territorien. Das Ergebnis ist ein endlos entfaltet Wissen genau dort und ist die wahre Anziehungskraft von Biotop-Aquarien. Was du erkennst, ist genau so, wie es in der Natur oder ganz in der Nähe wäre. Hinzu kommt die Tatsache, dass viele Biotope unglaublich schön sind, also es ist kein Wunder, dass immer mehr Hobbyisten mit dem Biotop-Ansatz begeistert sind. Wir haben beobachtet, wie die Teilnehmer dieses Wettkampfes wachsen und ihre Bemühungen jedes Jahr verbessern, bis sie ein Realitätsniveaus erreicht haben, dass wir uns niemals vorgestellt haben. Es ist uns eine große Freude, Ihnen den Biotopwettbewerb 2016 vorzustellen, und wir erwarten das Angebot dieses Jahres mit großer Vorfreude. Nehmen Sie die Herausforderung an und besuchen Sie uns auf einer Reise, um einzigartige Mikrohabitate aus den weitesten Wäldern der Wildnis wiederherzustellen.

Piotr Kierzkowski

Polen


Biotop-Aquarium ist ein Aquarium , dass natürliche Bedingungen imitiert, in denen unsere Aquarienfische fast wie in freier Wildbahn leben. Die meisten natürlichen Unterwasser-Lebensräume sehen nicht wie hell erleuchtete, dicht gepflanzte Aquascapes aus, die mit CO2 versorgt werden. In der Wildnis gibt es viel Schlamm und tote Pflanzenmaterie auf dem Boden (wie Blätter und Zweige, die von Bäumen, die über das Wasser wachsen, gefallen sind), und das Licht ist oft gedämpft, so dass Pflanzen nur in der Nähe der Wasseroberfläche wachsen können. Solche Umgebung mag "schmutzig" sein, aber das ist nicht wahr. Wenn geschickt arrangiert, kann das Biotop-Aquarium sehr schön sein. Was aber wichtiger ist, ist die Tatsache, dass es auch optimale Bedingungen für die Fische bietet, so dass sie ihr eigenes, angeborenes Verhalten voll ausdrücken können. Es geht nicht nur um Wasserparameter, sondern auch um eine sorgfältige Auswahl von Dekorationen, die an die Bedürfnisse einer bestimmten Spezies (oder von Arten von Arten) von Fischen angepasst sind. Eine sorgfältige Forschung vor der Auswahl einer bestimmten Fischart ist wichtig - zu wissen, woher es kommt und was genau sind seine Anforderungen. Feiner Sand, braunes Wasser und viel Trümmer auf der Unterseite für Schwarzwassertoner und Zwerg-Cichliden, Steine und schnelle Strömung für Fische, die in Strömen leben, viele Muscheln für Schalenbewohner aus dem Tanganjika-See - all das macht unsere Fische wirklich wohlfühliges Zuhause. Die Meisterklasse der Biotop Aquarien ist Biotop Aquarium Design Contest, organisiert jedes Jahr. Aquarium-Designer aus der ganzen Welt senden Fotos von ihren Panzern, zusammen mit detaillierten Beschreibung des natürlichen Biotops, die sie in ihrem Aquarium neu erstellt. Dies ermöglicht es, das Wissen über Biotop-Aquarien zu verbreiten und mehr über die wahren Bedingungen zu erfahren, denen unsere Aquarienfische angepasst sind. Zögern Sie nicht - bewerben Sie sich für den Wettbewerb und geben Sie sich eine Chance zu gewinnen!

Petra Bašić

Kroatien


In der heutigen Welt erleben wir eine kontinuierliche Zerstörung der Umwelt. Fast 3.000 Fischarten sind gefährdet und die gleiche Anzahl von Arten ist nicht ausreichend erforscht, um ihren Status zu kennen. Biotop-Aquarien geben uns einen Einblick in die Welt, wie es einmal war, perfekt und unverändert. Und die Möglichkeiten sind endlos. Sie können zum Beispiel aus felsigen Seen von Afrika, flachen Nebenfluss des Amazonas auf das Brackwasser mit interessanten Arten wählen. Wenn Sie sagen, dass Sie ein Biotop-Aquarium haben, bedeutet das, dass Sie ein Fenster zu einem Stück Natur haben. Besseres als ein Naturnahes Aquarium kann es nicht mehr werden, aber manche Leute werden sagen: "Ah, Biotop-Aquarium ist einfach, einfach in einen Haufen von Blättern und Zweigen mit einer geeigneten Kombination von Fisch und das ist es." Sind Sie sicher, dass in diesem Lebensraum, Sie so viele Blätter auf am Bodengrund  finden oder ist der Wasserfluss  zu stark für die Blätter ? Auch wenn Sie die richtige Pflanzen bekommen, sind Sie sicher, dass sie unter Wasser und nicht auf den Boden über Wasser wachsen? Es gibt so viele Fragen, die beantwortet werden müssen, um einen wahren natürlichen Lebensraum im Aquarium erfolgreich zu kopieren. Eine Möglichkeit, bei Biotop-Aquarien besser zu werden, nimmt an Wettbewerben teil. Biotop Aquarium Design Contest machte eine große Verschiebung im Aquarium Hobby. Der Wettbewerb hat den Biotop-Zweig des Hobby verstärkt  und ist derzeit der stärkste internationale Wettbewerb. Jedes Jahr werden die Biotope besser und besser und es gibt viel zu lernen von ihnen. Ich kann es kaum erwarten zu sehen, was für interessante Biotop-Aquarien von den Kanidaten dieses Jahr vorbereiten werden!

Heiko Blessin

Deutschland


Sehr geehrte Aquarien- und Biotop-Aquarien-Wächter, Wir freuen uns, dass die Biotop-Aquarienhaltung auf der ganzen Welt zunimmt! Viele Aquascaper wechselten zu Biotop-Scaping, weil es viel schwieriger ist. Sie entwerfen nicht nur ein schönes Layout, sondern Sie müssen Schönheit mit natürlichen Fakten und Elementen aus dem natürlichen Prototypen kombinieren! Biotop-Scaping beginnt bereits mit Ihrer Wahl eines natürlichen Biotops: Sie müssen Google-Informationen, Standort, Umgebung und Bilder der Biotope  recherchieren. Sie müssen herausfinden, welche Fische und Pflanzen zusammenleben - und das ist schon ziemlich schwierig. Für mich ist das Biotop-Scaping die ultimative Herausforderung im Aquarium - und es macht mehr Spaß als alles andere! Es gibt einen weiteren wichtigen Effekt: Ich bin an politischen Diskussionen mit tierrechtlichen Aktivisten und der deutschen Regierung beteiligt. Die Aktivisten haben kein realistisches Wissen über Aquarienfische, aber sie behaupten, dass Aquarien nicht für Fische und Inverts geeignet sind. Mit Biotop-Aquarien kannst du sie aufhalten, denn es gibt absolut NICHTS, was sie dagegen sagen können! Es ist das natürlichste Umfeld für die Bewohner das in dieser Welt bleibt, manchmal sogar besser als in den natürlichen Biotopen! Deshalb unterstützt die Firma JBL den Biotop-Aquarium-Wettbewerb! Wir wollen unsere Aquarienhaltung unterstützen. Aquarien sind definitiv ein Weg, um Kinder und Menschen zu begeistern, um unsere weltweite Natur zu schützen. Gibt es etwas wichtigeres als das auf diesem Planeten?

Yuriy Yancher

Ukraine


Meiner Meinung nach ist Biotop Aquarium die Urprungswurzel der Aquaristik von heute. Die ersten Aquarien erschienen in England und verbreiteten sich allmählich in ganz Europa aus. Tatsächlich waren sie alle Biotope. In ihnen gab es Fische und Pflanzen ausschließlich aus örtlichen Gewässern. Die Aquaristen dieser Zeiten versuchten ein Heimmodell eines natürlichen Gewässers zu schaffen, um es wieder zu geben, was sie irgendwo außerhalb der Stadt gesehen hatten. Ehrlich gesagt hatten sie keine andere Wahl. Den Import von exotischen Fischen gab es noch nicht, sowie spezielle Ausrüstung. Dies ermutigte Hobbyisten, die Eigenschaften des Ökosystems ihrer Regionen tief zu studieren. Heute ist die Popularisierung des Biotop-Aquariums sehr wichtig. Es erweitert den Geist, treibt an zu suchen, zu analysieren, um dann die empfangenen Informationen zu vergleichen. Das Studieren der Lebensräume ist der Schlüssel zum Halten und Züchten von Problemarten. Viele falsche Stereo Informationen , die mit dem Fischen von Fischen verbunden sind, gehören der Vergangenheit jetzt an. Zum Beispiel, wurde über lange Zeit gedacht, dass die meisten Killifische altes Wasser mit ein paar Wasserwechsel und einen langsamen Flow brauchen. Tausende von Aquaristen scheiterten, nach diesen Regeln. Das Studieren des Lebensraumes dieser Fische zeigte, dass die Zeit des aktiven Wachstums und Reifung dieser Fische während der Regenzeit ist. So sollte es häufige Wasserwechsel geben. Leider ist es heute so, dass Aquarium Besitzer oft nicht auf Fische und Pflanzen ihrer Gegend zählen. Sie können ihnen nicht so bunt oder zu häufig erscheinen. Aber die Aquaristen, die die Chance hatten, mit einem Handnetz zu einem lokalen Teich zu gehen und einen Fisch zu fangen, Pflanzen, Felsen, Sand zu wählen, fingen an, Fische ihrer Region sorgfältiger zu lernen, sich um die Natur zu kümmern, um sie zu schützen.

TOP50 Biotope Aquarium Design Contest 2016