Uczestniczac w konkursie pomagasz milionom akwarystow na calym swiecie uzyskac informacje na temat naturalnych srodowisk slodkowodnych, zainspirowac ich pieknem akwariуw biotopowych oraz zwrocic ich uwage na problemy ekologiczne. Razem idziemy bardzo wazna droga! Jesli masz jakies pytania odnosnie zasad konkursu, mozesz je zadac wysylajac wiadomosc na contact@biotope-aquarium.info (wiadomosci jedynie w jezyku angielskim)

Kazdy moze uczestniczyc w konkursie, bez wzgledu na miejsce zamieszkania, narodowosc i pochodzenie. Zasady konkursu sa takie same dla wszystkich. Kazdy z uczestnikow ma mozliwosc zgloszenia maksymalnie pieciu zbiornikow do konkursu.

Akwarium powinno byc odwzorowaniem naturalnego biotopu. Jego nazwa powinna zawierac: nazwe zbiornika wodnego, miejsca gdzie biotop jest polozony, kraj. Na przyklad: Lake Chad. South Beach, near the village of Sangria. Chad

Akwarium biotopowe zostalo stworzone na wzor istniejacego srodowiska, wiec powinno sie dodac jego opis (100 do 300 slow w jezyku angielskim), ktуry powinien zawierac szczegoly odnosnie powodnego krajobrazu, rodzaju podloza, kamieni, drewna etc. Nalezy wyspecyfikowac organizmy, ktуre znajdziemy w srodowisku, niekoniecznie uzyte do stworzenia akwarium ale majace wplyw na ekosystem. Mozesz przykladowo opisac rуwniez hydrologiczne i ekologiczne charakterystyki srodowiska, oraz informacje na temat zagrozen dla organizmow (wyginiecie, zniszczenia spowodowane dzialalnoscia czlowieka etc.)

W zbiorniku biotopowym powinny byc umieszczone jedynie organizmy wodne wystepujace w odwzorowywanym srodowisku naturalnym. Prosimy o wyspecyfikowanie nazw lacinskich ryb, bezkregowcow, skorupiakow i roslin. Kosmopolityczne i inwazyjne gatunki na liscie sa dopuszczone jedynie w przypadku szczegolowego wyjasnienia ich uzycia w opisie biotopu oraz dodania za nazwa lacinska oznaczenia (cosmopolitan / invasive species). Wszystkie organizmy wodne wymienione na liscie powinny byc widoczne na zdjeciach.

Prosimy o wyspecyfikowanie wszystkich zrodel, na podstawie ktуrych zdobyto informacje o biotopie. Ksiazki: tytul, autor; artykuly: tytul, autor, wydanie lub link do artykulu; filmy: tytul i link; strona spolecznosciowa: autor lub nazwa grupy, link; informacje osobiste z badan biotopu w naturze; kopia innego akwarium: informacja o autorze zbiornika kopiowanego. Jesli to mozliwe wypisz jak najwiecej innych informacji. To wszytsko pomoze czlonkom jury ocenic twoj zbiornik bardziej celnie.

Zdjecia wysokiej jakosci sa jednym z najwazniejszych komponentow w udanym starcie w konkursie. Dozwolone jest przeslanie maksimum 6 zdjec w rozdzielczosci minimum 2000 pikseli na dluzszej krawedzi w formacie JPEG. Kazdy plik nie powinien przekraczac 10MB. Zdjecia rozmazane, zamglone lub z wyraznymi defektami sa niedozowolone. Autor moze przyciac oryginalne zdjecia (1) z ograniczeniem do wielkosci przedniej szyby zbiornika (2) takze w przypadku gdy uzyl roslin rosnacych ponad woda. UWAGA! Czlonkowie jury beda oceniac jedynie podwodna czesc akwarium (3). Czesc nadwodna moze jedynie wplynac na ogolny odbior zbiornika. Organizatorzy moga sami przyciac przeslane zdjecie jezeli nie spelnia ono wymogow. Dodatkowe dzialania jak doklejanie oraz klonowanie obiektуw na zdjeciach jest niedozowlone! Jesli organizatorzy badz czlonkowie jury beda podejrzewac takie dzialania, uczestnik konkursu zostanie natychmiastowo zdyskwalifikowany. Poprawienie balansu bieli i kolorow jest dozwolone jedynie by skompensowac nieodwzorowanie naturalnych kolorow i balansu bieli na zdjeciu.

Uczestnik moze nagrac film dotyczacy jego zbiornika. Komentarze glosowe oraz inne dzialania mogace wskazac dane autora sa niedozwolone. Prosimy o przeslanie linku, z ktуrego bedzie mozna pobrac film na adres contact@biotope-aquarium.info przed ostatecznym terminem zgloszen. Film zostanie umieszczony na kanale YouTube Konkursu. Dzieki filmowi, czlonkowie jury beda mogli ocenic akwarium dokladniej i lepiej.