Команда

Biotope-aquarium.info — некоммерческий проект, созданный силами энтузиастов. В нашей команде аквариумисты из разных стран, которые помогают оценивать работы в конкурсе, переводить познавательные статьи на разные языки, издавать журнал и развивать биотопную аквариумистику. Если вы хотите помочь проекту, отправьте свои предложения на адрес электронной почты contact@biotope-aquarium.info

Олег Лабутов (Россия)

Автор статей и подводных фотографий. Создатель сайта biotope-aquarium.info и конкурса дизайна биотопных аквариумов.

Сергей Аникин (Россия)

Автор иллюстраций к статьям и перевода на английский язык. Организатор конкурса дизайна биотопных аквариумов.

Андрей Лобанов (Россия)

Редактор сайта biotope-aquarium.info. Создал большое количество страничек конкурсных аквариумов.

Оксана Мартемьянова (Россия)

Верстальщик журнала о лучших биотопных аквариумах года

Светлана Кириллова (Россия)

Организатор конференции ``Природные биотопы``. Преподаватель кружка аквариумистики в Эколого-биологическом центре на Крестовском острове.

Мерт Айкута (Турция)

Член жюри конкурса дизайна биотопных аквариумов 2017 и 2018. Переводчик статей на турецкий язык

Петра Башич (Хорватия)

Член жюри конкурса дизайна биотопных аквариумов 2015, 2016, 2017 и 2018

Хайко Блессин (Германия)

Член жюри конкурса дизайна биотопных аквариумов 2013, 2014, 2015, 2016 и 2017

Эверт ван Аммельрой (Нидерланды)

Член жюри конкурса дизайна биотопных аквариумов 2016

Джереми Гэй (Великобритания)

Член жюри конкурса дизайна биотопных аквариумов 2014, 2015, 2016, 2017 и 2018

Димитрис Иоанну (Греция)

Член жюри конкурса дизайна биотопных аквариумов 2013 и 2016

Пётр Кержковский (Польша)

Член жюри конкурса дизайна биотопных аквариумов 2013, 2015, 2016, 2017 и 2018

Андре Лонгарсу (Бразилия)

Член жюри конкурса дизайна биотопных аквариумов 2014, 2015 и 2016

Алексей Малышев (Россия)

Член жюри конкурса дизайна биотопных аквариумов 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 и 2018

Айван Микольджи (Венесуэла)

Член жюри конкурса дизайна биотопных аквариумов 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 и 2018

Мартин Лютер Салосса (Индонезия)

Член жюри конкурса дизайна биотопных аквариумов 2017

Виктор Ортис (Мексика)

Член жюри конкурса дизайна биотопных аквариумов 2018

Майкл Солтер (Канада)

Член жюри конкурса дизайна биотопных аквариумов 2014, 2015, 2016, 2017 и 2018

Стив Сунь (Тайвань)

Член жюри конкурса дизайна биотопных аквариумов 2016

Юрий Янчер (Украина)

Член жюри конкурса дизайна биотопных аквариумов 2016, 2017 и 2018

Ю Ань (Тайвань)

Переводчик статей на китайский язык

Йерун Ванхоорен (Бельгия)

Переводчик статей на нидерландский язык

Наталия Лиудаки (Греция)

Переводчик статей на греческий язык

Сейфер Нгуен (Вьетнам)

Переводчик статей на вьетнамский язык

Мартин Нойхинг (Германия)

Переводчик статей на немецкий язык

Станислав Пац (Болгария)

Переводчик статей на болгарский язык

Адриан Педрейра (Испания)

Переводчик статей на испанский язык

Энди Базуки (Индонезия)

Переводчик статей на индонезийский язык

Мишель Маддисон (Бельгия)

Переводчик статей на французский язык

Даниэле Максиа (Италия)

Переводчик статей на итальянский язык

Мари-Анжи Пандос (Греция)

Переводчик статей на греческий язык

Петар Пинтар (Хорватия)

Переводчик статей на хорватский язык

Мохамед Мида Самаш (Алжир)

Переводчик статей на арабский язык

Камиль Хазий (Польша)

Переводчик статей на польский язык

Георгий Хизанишвили (Грузия)

Переводчик статей на грузинский язык

Джеймс Шин (Великобритания)

Корректор текстов на английском языке. Автор статьи о растительных материалах в биотопном аквариуме

Степан Эрдельич (Хорватия)

Переводчик статей на хорватский язык

Пётр Ясанский (Чехия)

Переводчик статей на чешский язык